Ours has those awesome lids, too; when I first got it, it had these cute little animé type designs.
Now they have these stylised zodiac signs. All of it is of course in Chinese/Japanese (or I think both, I don't know, don't look closely being the uncaring westerner I am). The amusing thing was the first time I got the new lid, it was Pisces, which is my star sign - what are the odds? Right, 1 in 12, and confirmation bias says I remember that time rather than the many other times I've gotten Capricorn, Aquarius and Sagittarius
Also, I am glad someone agrees with me about the lid machine! I mentioned it to J-san (what I call Jason, because he is the epitome of all that is Asian and I'm rambling again), and he was like "no, it shakes it up too". BUT I LOOKED AT THEM MAKING IT - WATCHED THEM LIKE THE HAWK I AM - AND THEY USED A DIFFERENT, *SMALLER* MACHINE TO SHAKE IT.
So I was right.
[/writing a paragraph solely to boast that she was right about something completely unrelated to anything]